La importancia de cualquiera literatura defienen tres factores.
El primero es su valor y su aportación a la cultura completándola y enriquiciéndola. Otros factores son
su influencia al desarollo de la literatura de otros paices y por último su difusión mundial.
A ese punto de vista la importancia mundial de la literatura soviética es indiscutible.
No hay ningun pais donde las obras de nuestros escritores y poetas no tuvieran la popularidad. Aún al principio de 20-s años Gorki en sus cartas apuntaba reitiradamente sobre el interes en los paices europeos a las obras de los escritores soviéticos.
Hasta hoy día a consecuencia de las transformaciones radicales en la vida en Rusia y en todo el mundo el interés a la literatura rusa se aumentó.
He aquí los numeros que prueban la distribución de la literatura rusa en el extranjero en el siglo pasado.
Aproximadamente en los 30-s años del siglo pasado salieron en idiomas extranjeros 96 obras de los escritores rusos (por supuesto al extranjero). Despues de la Gran Guerra Patria durante 8-9 añ0s posteriores en extranjero publicaron las obras en 42 lenguas extranjeras de más de 900 escritores y poetas rusos.
Las obras de 120 dramaturgos soviéticos fueron traducidos al idioma extranjero. Varias centenares de las piezas de los autores soviéticos publicaron en los paices de Europa Occidental, America y del Este. Solamente en el periodo 1951-1953 en el extranjero fueron publicados 95 millones de ejemplares de los libros de los escritores soviéticos.
Es decir tenemos suficiente razon convencerse que centenas de millones de las personas en todo el mundo leen los libros de los escritores rusos.
¿Por qué tuvo tanta popularidad e interes la literatura soviética en los paices de la democratia popular y en los paices capitalistas? Para que puedan contestar a esa pregunta tengan en cuenta la aportación de la literatura soviética (es decir la aportación de los escritores y los poetas soviéticos) a la literatura mundial. Ella desplego el heroismo de la lucha del pueblo por la vida nueva, la libertad y justicia, por el bienestar y el socialismo y a consecuencia de eso hizo despertar la simpatia en los corazones de la gente en todo el mundo.
Le puede interesar:
Enlaces patrocinados:
|
Haz la página inicial
Añadir a favoritos
