Los comunistas y su casa

	Los comunistas y su casa
	Según Alexandr GUBER En vísperas del XXVI Congreso del PCUS el autor de estas líneas partió para Tartaria con el fin de hacer un reportaje sobre la labor de la organización regional del Partido. Esta república autónoma, que integra la Federación Rusa es una de las regiones industriales más desarrolladas del país. Осupa una extensión aproximadamente igual a la de Suiza у Bélgica tomadas en su conjunto. La población de esta república autónoma es de tres millones у medio de habitantes. La mitad son tártaros. Tartaria es la región petrolera más importante de la Parte Europea del país. Este otoño, de sus yacimientos se extraerá la tonelada № 2 mil millones de petróleo. En esta república hacen potentes camiones у motores para éstos, aviones у helicópteros, máquinas herramienta у aparatos, comprensores у caucho sintetico, computadoras у medicamentos... La organización del Partido de Tartaria tiene más de doscientos mil miembros. DE MOSCU A KAZAN HAY UN PASO Para las magnitudes geográfiсаs de la Unión Soviética, los 800 kilómetros que separan Kazán, capital de Tartaria, de Moscú, no es nada del otro mundo: una hora en avión о una noche en tren. Los soviéticos consideran a Kazán no sólo un importantísimo centro industrial у cultural con un millón de habitantes, es la ciudad, donde estudió e inició su actividad revolucionaria V. L Lenin. Es la ciudad, donde vivieron у trabajaron figures eminentes que son gloria у orgullo de nuestras ciencia, cultura у arte: Nikolái Lobachevski, descubridor de la geometría no euclidiana, у el escritor León Tolstói, el químico mundialmente famoso Alexandr Bútlerov у el escritor Máximo Gorki, el destacado médico Vladimir Bejterev у el gran cantante Fiódor Shaliapin, el compositor Mili Balákirev у el pintor Ivan Shiskin, los escritores tártaros Gabdula Tukái у Musa Dzhalil, este último asesinado en un campo de concentración hitleriano. Es imposible citar a todos, pero cada uno de ellos está inscrito con letras de oro en la historia de nuestra Patria. Kazán no sólo es gloriosa por su historia. Sus magnas tradiciones las continúan hoy sus científicos: actualmente, hay en la ciudad seis decenas de institutos de investigación cientifica encabezados por la Filial de la Academia de Ciencias de la URSS. Cien mil estudiantes se capacitan en los 15 centros de enseñanza superior у 53 de enseñanza media especializada que funcionan en la capital tártara. Allí hay seis teatros profesionales у una filarmónica... ¿Habrá muchas ciudades en el mundo con un potencial cultural у científico tan grande? ¿QUIENES SON LOS COMUNISTAS? Militando en un mismo Partido у aplicando una línea política elaborada colectivamente, son, con todo, personas muy distintas. Unos (relativamente pocos) son funcionarios del Partido; otros, obreros (en Tartaria, lo son 43 de cada 100 militantes del Partido); otros, koljosianos; otros, científicos; otros, administradores, etc. Son gente de 69 nacionalidades. Unos ingresaron al Partido hace sesenta años; otros, en los años de la Gran Guerra Patria; más de 6 mil, el año pasado; algunos, hace unos dias, en mi presencia, Entre los comunistas de Tartaria hay oradores innatos у gentes de pocas palabras, impulsivas у asombrosamente tranquilas, fanáticos de la pesca invernal у los que consideran que eso es solo perder el tiempo... Tantos militantes como caracteres humanos, formas de pensar у de todo aquello que hace de cada persona una individualidad. El edificio de cinco pisos del Comité Regional del PCUS de Tartaria, cuya fachada da al Teatro de Opera у Ballet ''Musá Dzhalil", está muy lejos de ser el más imponente de Kazan. En él trabaja, diriamoslo así, el Estado Mayor de la organización regional del Partido. La preocupación principal de dicho Comité es el desarrollo socioeconómico de Tartaria. Justamente este Comité es el que sintetiza las propuestas que llegan hoy de las colectividades у particulares en el curso de la discusión pública del programa de desarrollo social у económico para los años 80. ¿Cómo surgió la idea de crear precisamente en Tartaria gigantescas industrias automovilística у petroquímica que duplicaron el potencial industrial de esta república? Los organismos federales, habiendo llegado a la conclusión de que el país necesitaba tales empresas, examinaron, claro está, varias variantes en cuanto a su emplazamiento. Se aprobó la propuesta de Tartaria, minuciosamente argumentada у estudiada bajo la dirección del Comité Regional del Partido. ¿Por qué precisamente de este Comité? La creación de un núcleo industrial tan grande plantea todo un conjunto de problemas sumamente serias: sectoriales у regionales, productivos у sociales. Se necesitan centenares de miles de trabajadores de la construcción у obreros de distintas profesiones у calificación, que necesitan vivienda, alimentos, comercios, escuelas, cines, hospitales. El territorio donde se erigen dichas empresas ocuparán miles de hectáreas de tierras útiles para el cultivo agrícola. Las fábricas necesitan equipo tecnológico (soviético e importado), combustible, energía, materia prima, transporte... Las organizaciones de construcción se supeditan a un ministerio, las fábricas construidas a otros, las empresas abastecedoras у los destinatarios de la producción de las nuevas empresas están diseminados por todo el país у dependen de los más distintos ministerios у departamentos. El abastecimiento a la población de las nuevas ciudades con todo lo necesario esta a cargo del Ministerio de Comercio de la República у de la Dirección Repúblicana de Alimentación Pública. Las escuelas de enseñanza general dependen del Ministerio republicano de Instruccion Pública, etc. Cada una de las organizaciones citadas responde por un determinado sector de trabajo, pero una construcción, gigante es un todo único. Sus consecuencias económicas, sociales у ecológicas tampoco pueden repartirse por casillas. Hace falta una organización, capaz de prever у resolver el problema de manera integral, no en lugar de los especialistas, sino junto con ellos, sintetizando у coordinando el cometido a realizar en un todo único. Esta difícil у responsable misión en la URSS es tarea del Partido y, en este caso particular, del Comité Regional del PCUS de Tartaria. En la cuenca inferior del Kama ya se ha formado un potente complejо industrial. Todavía crecerá, pero lo fundamental se ha hecho. ¿Qué pasará despues? ¿De qué se ocuparán en el futuro las enormes organizaciones de construcción que erigieron allí ciudades у fábricas? El Comité Regional ha apoyado la propuesta de construir una central nuclear cerca de Nizhnekamsk у una fábrica de equipos de transporte eléctrico. Estas dos obras corresponden a las tareas económicas principales trazadas por el Partido. El Comité Regional coordina у dirige la labor de casi cuatro mil organizaciones de base de Tartaria у también de todos los órganos republicanos de poder у administración. Aplica las decisiones de los congresos del PCUS у su Comité Central. Los comunistas de Tartaria trabajan prácticamente en todas las empresas e instituciones de la republica. A través de ellos el Comite Regional conoce bien el estado de cosas en todos los sitios у el ánimo de la gente. Existen también otras fuentes de información. Al Comité Regional cada año llegan miles de cartas. Además de las personas invitadas para que den cuenta de su gestión о tratar de algún problema, al Comité acuden muchas otras por propia iniciativa. ¿Para qué acuden? ¿De qué escriben en las cartas? Promueven enmiendas, hacen observaciones en relación al programa socioeconómico de los años 80. Proponen construir nuevas fábricas у perfeccionar instalaciones depuradoras, se quejan de que durante largo tiempo no pueden recibir apartamento у mejorar sus condiciones de vivienda, señalan deficiencias de la empresa donde trabajan, etc. Es significativo que cuatro de cada cinco cartas que llegan al Comité Regional las escribe gente que no es del Partido. En su mayoría conciernen a cuestiones que no son de incumbencia del Comité. Muy bien pueden resolverse en el Soviet distrital, en la empresa, en el comité sindical fabril, etc. La gente se dirige al Comité Regional sobre todo porque cree que de esa manera se le resolverá más fácilmente el problema. En el Comité Regional cada carta se registra, se da curso a la cuestóin planteada у controla su cumplimiento. En los casos necesarios la carta se envía a la organización correspondiente, informando de ello al autor de la misma. El Comité se preocupa de que reciba una respuesta meticulosa у en el plazo establecido. CAUSA DE TODO EL PARTIDO ... Hace apenas diez años Náberezhnie Chelní, que obtuvo el status de ciudad en 1930, se parecía a una aldea grande. Hoy, es la segunda urbe de Tartaria por el número de sus habitantes (350.000), Allí, a orillas del Kama, afluente principal del Volga, se construyó un complejo de fábricas que producen grandes camiones у motores Diesel para ellos. Este complejo tiene un nombre formado por las siglas de los términos rusos correspondientes: KAMAZ. En 1980 este complejo produjo más de 70.000 camiones. Próximamente empezará a funcionar la segunda fase de la empresa, con lo que duplicará su rendimiento. Se prevé que la puesta en servicio de la segunda fase coincidirá con la inauguración del XXVI Congreso del PCUS. Este será probablemente el principal acontecimiento en la economía de la república en el período que precede al Congreso. De que esto es justamente asi me cercioré apenas llegué a Kazán у conversé con funcionarios del Comité Regional: Alexandr Gnedenkov, jefe de la sección de organización, у Gubaidulá Ayúpov, instructor de dicha sección. Me dijeron, que al día siguiente volaba a Náberezhnie Chelní el Segundo Secretario del Comité, Vasili Dergunov. Su misión era ver como iba el trabajo у qué ayuda necesitaban los constructores у el personal de la fábrica de camiones para cumplir las tareas que tenían planteadas a raiz de la puesta en servicio de la segunda fase del complejo KAMAZ. Al amanecer vuelo con Dergunov a Náberezhnie Chelní. El Segundo Secretario del Comité Regional apenas llegó, se puso en contacto con los compañeros de la ciudad у уо me fui a hacer un recorrido por ella. Acordamos encontrarnos por la tarde en el gabinete de Evgueni Batenchuk, jefe de la entidad industrial "KamGUESenergostrói" у delegado al XXVI Congreso, donde Dergunov se disponía a realizar una reunión con los directivos de la construcción. En diez años, la población de Náberezhnie Chelní se sextuplicó con creces. Аllí, donde no había grandes empresas, surgió un gigantesco complejo industrial de categoría internacional. La envergadura de la construcción de viviendas e industrial allí es impresionante: no tiene precedentes incluso en la Unión Soviética. Por algo la organización de construcción, que encabeza Evgueni Batenchuk, es la mayor del país: tiene 54.000 trabajadores. La construcción en el Kama fue declarada obra у causa común de todo el Partido у el Estado. Esto significa, que ayudarle es deber de todas las personas у organizaciones. Las fábricas de automóviles del país у los centros de enseñanza correspondientes capacitaron a obreros para la KAMAZ. Las organizaciones del Partido encabezaron la campaña de alistamiento voluntario de trabajadores para la construcción en Náberezhnie Chelní. El abastecimiento de los equipos, materiales de construcción у de todo lo necesario para esta obra era controlado especialmente por el Partido. ¿Cómo se entiende esto? Los dirigentes de las fábricas proveedoras respondían por el cumplimiento, oportuno у con elevada calidad, de los pedidos para la KAMAZ no sólo por línea administrativa, sino también ante el Partido. Esto concierne igualmente a todos los participantes en dicha obra. Escuchemos de que hablan los reunidos en el gabinete de Batenchuk. "NO NOS HEMOS REUNIDO AQUI PARA ELOGIARNOS MUTUAMENTE" Junto con Vasili Dergunov, Evgueni Batenchuk у el Primer Secretario del Comité Urbano del Partido, Raís Beliáev, en la reunión participan directivos de numerosas organizaciones de construcción, integrantes de la entidad "KamGUESenergostrói". En su agenda hay una sola cuestión: la construcción de viviendas, escuelas, jardines de infancia у comercios en Náberezhnie Chelní. Se decidió examinar esta cuestión después de que Dergunov se cercioró, que los asuntos relatives a la próxima puesta en funcionamiento de la segunda fase de la KAMAZ marchaban más о menos bien. En tornо a la larga mesa, común para este tipo de gabinetes, había toda una internacional. Raís Beliáev у el jefe del combinado de piezas prefabricadas para la construcción de casas, Marat Bibishev, son tártaros; Yuri Sharuey, que dirige la construcción de la ciudad, es ruso; Batenchuk, ucraniano; Víctor Lastovka, dirigente de la organización que responde por la construcción en la aldea,es buriato; Yuri Goldberg, que encabeza la organización de montaje especializada mayor del país, es hebreo; Yákov Grigorián, jefe de la entidad "Avtozavodstru”, armenio... Es un habitual intercambio de opiniones entre comunistas. Su resultado debe ser la determinación de una línea de medidas prácticas, común у obligatoria para todos. Línea que deben elaborar en medio de la discusión, la confrontación de criterios у caracteres. A decir verdad, después de haber visto el gran trabajo realizado por los constructores, el reñido caracter de los debates me asombró. ¿Que pretensiones puede haber para con personas que en un año erigen seis mil apartamentos у en cinco años, diez comercios, treinta comedores y cafés, siete escuelas de enseñanza media general? -La gente necesita una casa у no nuestras explicaciones de por que lo que construimos resulta por ahora insuficiente - da el tono Raís Beliáev. -Tengo varios edificios casi terminados -dice Marat Bibishev-. Pero todavía no pueden habitarse, pues no se terminaron los trabajos de acabado. Falta mano de obra. -¿Qué medidas concretas se toman? - pregunta Derfunov. Batenchuk: -Necesitamos ayuda. A Bibíshev no le alcanzan las fuerzas para llevar a cabo dichos trabajos. Beliáev: -Eso no es respuesta. Те preguntan, ¿qué es lo que piensas hacer? Bueno, probablemente ha llegado el momento de explicar a los lectores de qué se trata. En la entidad de Batenchuk hay subdivisiones que se especializan en la construcción de viviendas, escuelas, comercios, etc. Sus propias capacidades productivas, como se puso en claro, quedan rezagadas de las necesidades de esta ciudad en rápido crecimiento. Una situación particularmente difícil es la que se ha creado en relación con los trabajos de acabado: faltan especialistas, ¿De donde sacarlos? He aquí la cues¬tión principal debatida en la reunión. La más facil sería solucionar el problema así: ustedes son los que construyen, arréglenselas como puedan, cada uno debe ocuparse de lo suyo. Pero Dergunov у Beliáev están categóricamente en contra de semejante planteamiento. Ellos recuerdan, que la construcción de la KAMAZ у de la ciudad es un asunto de todo el Partido у de todo el Estado, por el que responden todos у no sólo los constructores. -La KAMAZ у todos los demás deben ayudar con gente a Batenchuk -concluye Dergunov-. El Comité Urbano del Partido lo controlará. Los constructores deben organizar la capacitación de gente para los trabajos de acabado, de lo contrario, siempre tropezaremos en esto. ¿Qué se hará después de esta decisión? Los constructores рresentarán al Comite Urbano una demanda argumentada en cuanto al número complementario de trabajadores que necesitan. Sobre su base el Comité indicará a los comités de base de la KAMAZ у de otras empresas cuantos trabajadores, de acuerdo con la administración, deben enviar a la construcción у ayudará a organizar su capacitación profesional, De esta manera, a la solución de un problema en el que todos están interesados se incorporará a organizaciones supeditadas a distintos ministerios у departamentos. Además, cada una de ellas tiene un programa propio de trabajos a realizar. El resultado final de esta coparticipación coordinada general será la aceleración de la construcción de viviendas. Despues me enteré, que Batenchuk у Beliáev son viejos amigos. Su discusión, bastante brusca, en la reunión (que no era ni la primera, ni tampoco la última) no estropeó en lo más mínimo sus relaciones. -Nos hemos reunido aquí no para elogiarnos mutuamente - dice Batenchuk,- sino para decidir cómo cumplir mejor lo que hemos programado. No lo duden: terminaremos de edificar las casas у la gente se instalará en ellas. EXIGENCIA ESPECIAL Cualquier intento de separar el trabajo del Partido puramente dicho de todo lo que acaece en el país está de antemano condenado al fracaso. En el Comité Regional me contaron el siguiente caso. Hace unos años, por culpa de los constructores, se creó una situación catastrófica en uno de los nuevos barrios de Náberezhnie Chelní. Las casas de vivienda, la escuela у el jardín de infancia ya estaban acabados, pero la sala de calderas para la calefacción, que tenía que abastecer de calor en invierno, ni siquiera se había empezado a construir. Hasta la temporada de las heladas -que allí son fuertes-quedaban dos meses. A los culpables, claro está, se les sancionó, pero, ¿cómo salir de aquella situación? Para la construcción de la sala de calderas se necesitaba, según las normas establecidas,-ocho meses у medio, pero lo máximo que disponían eran dos meses. Si no se terminaba en el plazo fijado, entonces tendrían que trasladar a la gente a otro lugar (pero, ¿adónde?, en la ciudad faltaban viviendas) у cerrar el jardín de infancia у la escuela. Organizaron una reunión para aconsejarse у decidir qué hacer. -Deme doce obreros у lo hacemos-se ofreció Alexei Novolodski, viejо colega de Batenchuk con quien trabajó antes en otras obras de Siberia Oriental у que había llegado no hacía mucho a Náberezhnie Chelní. Batenchuk no estuvo en aquella reunión. Como Novolodski le pidió no dijera a nadie que era un profesional de primera, incluso Heroe del Trabajo Socialista, nadie de los presentes sabían quien era como persona у operario. Por eso en la reunión, inseguros de que podría cumplir una tarea semejante en tan poco tiempo, alquien le dijo: -Piénsalo bien. ¿Comprendes lo que va a pasar si te decides у luego no puedes hacerlo? Novolodski у su brigada levantaron la sala de calderas en 43 días. Naturalmente, la situación que debio salvar Novolodski, era excepcional, aunque en obras de tal envergadura puede ocurrir de todo. Nadie le obligaba a "zurcir el agujero", surgido por culpa de otros у asumir sobre sí tanta responsabilidad. Sencillamente es que como comunista no podía obrar de otra manera. En nuestro país al comunista se le exige más que a otros. NO HAY PROBLEMAS IRRESOLUBLES Desde Naberezhnie Chelní hasta Nizhnekamsk hay menos de una hora en automovil. La biografía de estas dos ciudades tiene mucho en comun. La diferencia consiste en que la primera existía antes de haberse erigido la KAMAZ у la segunda, hace apenas quince anos ni existía. Hoy, Nizhnekamsk tiene casi 150.000 habitantes. Las empresas que allí funcionan -de petroquímica у neumáticos-son de las más potentes del mundo. Uno de los problemas más difíciles que deben resolver estas dos urbes es la de organizar el abastecimiento a la población de productos alimenticios. Para ello tienen que crear una economía agrícola suburbana, capaz de proveer con un mínimo de trabajadores a los centros industriales de todo lo necesario. Se comprende que ésta es una tarea nada fácil. Antes, dicha región era fundamentalmente agrícola, se producía más articulos que los que necesitaban sus habitantes. En años contados, la población urbana se decuplicó, mientras que los trabajadores rurales disminuyeron: muchos se fueron a la KAMAZ, a las empresas de Nizhnekamsk у a organizaciones de la construcción. Por ahora este problema no ha sido resuelto del todo ni en Náberezhnie Chelní, ni en Nizhnekamsk. Pero ya se ha encontrado el modo de resolverlo: crear grandes complejos ganaderos altamente mecanizados junto a las ciudades у una base forrajera no menos mecanizada para éstos. En este sentido marcó la pauta hace unos anos el Combinado Petroquírnico de Nizhnekamsk, que construyó у pertrechó un complejo avícola cerca de la ciudad. Las organizaciones del Partido urbana у regional, después de haber estudiado dicha experiencia, hicieron todo por extenderla. Contribuyeron también a resolverlo algunos cambios estructurales: la zona suburbana de Nizhnekamsk pasó a depender del Soviet Urbano, у sus organizaciones partidistas, del Comité Urbano del Partido; el comité distrital rural se subordino al Comité Urbano de Náberezhnie Chelní. La dirección única que efectua el Partido de los centros industriales у de los sovjoses у koljoses que les abastecen de productos alimenticios permitió resolver con mayor rapidez complicados problemas. El principal de ellos es el de pertrechar de manera optima al sector agrícola con los equipos más modernos. Hoy, como parte del complejo petroquímico de Nizhnekamsk funciona un sector agropecuario: en dos años у medio se creo una granja para seis mil cerdos. Se plantea organizar una fábrica para la produccion de un millon de pollos, una granja de patos у también la piscicultura lacustre. De esta cuestión hablo con Ildús Sadíkov, Primer Secretario del Comité Urbano del Partido de Nizhnekamsk, у Nikolái Lemáev, Director General de la entidad "Nizhnekamskneftejim". Los dos son delegados al XXVI Congreso. Yo sabía como habían crecido la ciudad у sus empresas у роr eso espero una opinión optimista. Pero oí algo muy diferente. Esta región industrial produce hoy dos veces у media más de carne у leche que antes. Pero, las necesidades crecen más rapidamente que la producción. Hasta ahora los resultados finales no compensan las inversiones hechas: las asignaciones para la agricultura aumentan con una rapidez superior en más de dos veces que la producción de carne у leche. Esto último es en cierto grado inevitable. Construir un gran complejo mecanizado es algo costoso que no se compensa de inmediato. Mis interlocutores consideran, que la causa reside no sólo en esto, sino también en la insuficiente productividad de las haciendas. Un cuadro en principio análogo se observa en la economia agropecuaria suburbana de Náberezhnie Chelní, donde también analizan la situación existente у los logros obtenidos con espíritu autocrítico. La opinión general es la siguiente: no hay problemas irresolubles, sino tareas que deben cumplirse. Alexandr GUBER Novedades de Moscu Febrero 1981 Enlaces patrocinados: