Hoy intervienen en la mesa redonda directivos de varias entidades soviéticas de comercio exterior participantes en
la Exposición Nacional de
la URSS en México. Ellos relatan sobre la actlvidad de dichas organizaciones, sobre los articulos que ofrecen en el mercado mexicano.
VaslllMISHKOV,Director General de V/O"Tractoroexport":
-Nuestra entidad ofrece en el mercado mundial un amplio surtido de máquinas modernas para la agriculture ó la construccion vial.
Actualmente,
la Unión Soviética fabrica tantos tractores ó otra maquinaria agrícola como los EE.UU., Inglaterra, Francia óla RFA tornados en su conjunto. La gran potencia ó velocidad, el amplio empleo de elementos hidráulicos ó las nuevas cabinas que corresponden a los másmodernosrequisitosdela
estética, tales son las características de los tractores nacionales que funcionan en los campos de
la URSSó de muchos otros Estados.
Para ser utilizados en la agricultura, "Tractoroexport" ofrece distintos tipos de tractores, entre los cuales cabe señalar el ligero, pero suficientemente potente "Vladímirets" hecho en la fabrica de tractores de Vladimir. Recordemos que el "Vladímirets-T25A" fue elegido ðîã la firma mexicana "Siderurgica Nacional" óla India "Harsha Tractor, Ltd." para el ensamblaje en México óla India. Anualmente, un 40% de los tractores que produce la fábrica de Vladímir "Traktoroexport" los vende al Canadá, los EE.UU., Francia, Italia, Yugoslavia, Sri Lanka óà decenas de otros paises.
Las máquinas "Bielarnis" de la fábrica de tractores de Minsk han ganado fama ó funcionan sin contratiempos en los campos de Europa, Asia, Africa ó América.
En
la Exposición Nacional de
la URSS en México los visitantes podrán conocer el tractor "BieIerrús-MTZ-82". Esta máquina pasó con éxito las pruebas en el
Estado de Nebraska (EE.UU.) ó fue valorada altamente por los especialistas. Su rendimiento es alto en todas las faenas agrícolas, puede ser utilizada con 200 dispositivos ó aperos. No es casual que los tractores de la marca "Bielarrús" hayan ganado medallas de oro en muchas exposiciones internacionales celebradas en los últimos años.
Nikolái DMITRIEV, Director General deV/O"Avtoexport":
— Hay que destacar que el actual mercado de automóviles es sumamente complejo. Ya hace muchos años que en este la oferta supera la demanda. Decenas de firmas ofrecen a la venta centenares de automóviles de todas las clases.
En lo que concierne a las exportaciones de vehículos soviéticos, éstas crecen cada ano. A los clientes les atrae la alta calidad de los turismos producidos en
la URSS. Esta comienza en la etapa del diseno, se guarda esmeradamente durante la producción ó se confirma en el funcionamiento. El análisis permanente de los logros alcanzados por la industria automovilística mundial, de la coyunlura ó de los requerimientos de los compradores permite exporter vehículos que se ajustan a los patrones internacionales ó nacionales ó que satisfacen las exigencies generales ó específicas del mercado.
EI exportador general de automotores en
la Unión Sovietica es la entidad de comercio exterior "Avtoexport", la cual mantiene contactos con mas de 200 firmas ó organizaciones de más de 80 paises. La entidad exporta más de 450 tipos de camiones ó automóviles, vehículos especiales, motocicletas ó bicicletas.
En el mercado mexicano, la entidad ofrece, junto con los todoterrenos "Lada-2121" ó"UAZ-469B" bien conocidos en América Latina, el nuevo modelo de
la Asociación Productora del Volga "Lada-2105", como tambien motonetas furgón ó bicicletas para nifios.
Sobre los méritos de estos equipos los visitantes ó especialistas podran juzgar al visiter la muestra al aire libre de "Avtoexport" situada frente al edificio "Auditorio Nacional" en México.
Mijaíl KOZIN, Director General de
laV/O"Technointorg":
— La entidad de comercio exterior "Technointorg" se fundó hace relativamente poco, aproximadamente hace un año. Su programadeexportaciónincluye
artículos que antes vendían las entidades "Mashpriborintorg" ó"Raznoexport". Se trata de relojes ó mecanismos para los mismos, aparatos de radio de uso doméstico, televisores, electrodomésticos ó cámaras de cine ó fotográficas.
La mayoría de estas mercancías han ganado merecida fama en el mercado mundial. Por ejemplo, tales marces como "Spidola", "Selena" ó "Sókol" ya se asocien sólidamente en la conciencia de los clientes como recep-tores de redio fiebles, de buena calidad ó magnífico sonido, ó los televisores "Rubin", "Electron", "Temp", "Yiinost" ó "Silelis" con aparatos que aseguran una alte calidad de la imagen ó del sonido.
No menos populares en otros paises son los aparatos ó equipos de cine ó fotográficos para aficionados ó profesionales. Basta decir que más de un tercio de las cámaras de cine ó fotográficas que se producen en
la URSS se exporta; además, esta tendencia crece de continuo.
En los stands de "Technointorg" los visitantes verán tocadiscos ó bafles, binóculos, anteojos ó los relojes pulsera de fama mundial: "Poliot", "Slava", "Zariá", "Raketa", "Luch" ó "Chaika".