<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns="http://backend.userland.com/rss2" xmlns:yandex="http://news.yandex.ru">
<channel>
<title>Viajes - Rusia</title>
<link>http://www.sobre-rusia.com/</link>
<language>ru</language>
<description>Viajes - Rusia</description>
<image>
<url>http://www.sobre-rusia.com/yandexlogo.gif</url>
<title>Viajes - Rusia</title>
<link>http://www.sobre-rusia.com/</link>
</image>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Los taxis en Moscú ayer y hoy</title>
<link>http://www.sobre-rusia.com/viajes-rusia/viajes-moscu/40-taxis_en_moscu_ayer_hoy.html</link>
<description>Pues, vamos a sesenta kilómetros por hora-es la velocidad máxima permitida en Moscú. Pero bueno, hablemos de otras cosas.   Por lo general, los taxistas son gente muy comunicativa. Llevan a los pasajeros y además procuran entretenerlos. Muchos de ellos con todo gusto hacen el papel de guía turístico.</description>
<category>Viajes a Moscu</category>
<author>nunez</author>
<pubDate>Wed, 20 May 2009 17:42:02 +0400</pubDate>
<yandex:full-text>&lt;img src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/posts/1242826629_taxi.gif&quot; align=&quot;left&quot; alt=&#039;Los taxis en Moscú ayer y hoy&#039; title=&#039;Los taxis en Moscú ayer y hoy&#039; /&gt; Pues, vamos a sesenta kilómetros por hora-es la velocidad máxima permitida en Moscú. Pero bueno, hablemos de otras cosas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por lo general, los taxistas son gente muy comunicativa. Llevan a los pasajeros y además procuran entretenerlos. Muchos de ellos con todo gusto hacen el papel de guía turístico. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Según dijo un taxista, resulta que en 1497 el gran príncipe de Moscu Iván III promulgó un código de leyes con un apartado que se titulaba, ni más ni menos, “Ucase sobre el tráfico”. En el se establecía el precio por viajar en un caruaje de alquiler. Casi como en los taxis de los tiempos del poder soviético.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los cocheros mantenían caballos de una misma raza y los carruajes tenían una misma forma. Por eso era fácil reconocerlos en medio de las grandes aglomeraciones.  Europa Occidental en los siglos XV-XVI no tenía un transporte urbano público de este tipo. Los señores y los comerciantes ricos iban en sus propios coches o palanquines sobre los hombros de los criados. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En 1907 aparecieron los automóviles, en Moscú empezó a transitar el primer taxi. El dueño de este milagro puso en la puertecita un aviso que decía: “Cochero. Pago por acuerdo”. En 1925 empezó a funcionar el primer parque de taxis de ciudad. En 1981 Moscú tenía veintiuno parques. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entre otras cosas, la historia del taxi moscovita donde mejor se la puede ver es el museo de taxis que se abrió a en el siglo pasado en Moscú. Entusiastas del automóvil encontraron y repararon coches antiguos. En la espaciosa sala de muestras hay muchas fotografías, réplicas, esquemas.  Pero lo principal, por supuesto, son los automóviles. Aun en 1981 alli podía verse uno de los 16 vehículos de la firma francesa “Renault”, que habían iniciado en Moscú la era del taxi. Le sigue toda una colección de autos de fabricación nacional. Por cierto todos estaban en perfecto estado y funcionaban. Una vez al año salian al tradicional desfile de automóviles que se organizaba en Moscú. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A principios de los años 80 del siglo pasado en Moscú más de 17 mil taxis atendían día y noche a los habitantes y huéspedes de la capital soviética. Segun consideraban clientes era un transporte cómodo y veloz. Y según confesaban choferes era un trabajo muy duro. Los unos y los otros tienen razón a su manera.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/thumbs/1242827421_taxi-antiguo-moscovita.gif&quot; alt=&#039;Los taxis en Moscú ayer y hoy&#039; title=&#039;Los taxis en Moscú ayer y hoy&#039; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;!--sizestart:3--&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt;line-height:100%&quot;&gt;&lt;!--/sizestart--&gt;Tales fueron los primeros coches del alquiler sovietico&lt;!--sizeend--&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--/sizeend--&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hoy en día los precios de taxis no son fijos y se varian de una firma a otra, también dependen de la hora a la que se llame a un taxi. Uno de los más conocidos servicios de taxis en Moscú es  el de “Gorodskoe taxi”, el 500-0-500 servirá para llamar a un taxi desde cualquier sitio de la ciudad de Moscú. En cuanto a los precios, según se anuncia en su web el recorrido desde cualquiera comarca de la capital al aeropuerto “Domodédovo” saldrá 900 rublos. Al que quiera que un taxi llegue a la entrada de aeropuerto, se aparque y le espere allá no más que 30 minutos,  le costará 850 rublos. Esta oferta especial se ofrece del 15 de abril del año corriente hasta el 31 de mayo del mismo año.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Así son la historia de taxi y los precios de sus servicios.</yandex:full-text>
</item><item>
<title>El transporte ferroviario en Rusia</title>
<link>http://www.sobre-rusia.com/viajes-rusia/9-el-transporte-ferroviario-en-rusia.html</link>
<description>Desde muy atr&amp;#225;s el g&amp;#233;nero humano viene poniendo a su servicio la energ&amp;#237;a del vapor y la energ&amp;#237;a el&amp;#233;ctrica. As&amp;#237; surgieron los siguientes tipos del tranporte como un barco del vapor y una locomotora primero. Pero los tiempos se han cambiado y actualmente la humanidad utiliza en cualidad del transporte principalmente autom&amp;#243;viles, aviones, naves, trenes y otros medios de transporte. He de contar aqui sobre varios tipos del transporte ferroviario en Rusia es decir &amp;#191;Cu&amp;#225;les son los tipos de trenes en Federaci&amp;#243;n Rusa?.</description>
<category>Viajes</category>
<author>nunez</author>
<pubDate>Sun, 15 Jun 2008 14:54:34 +0400</pubDate>
<yandex:full-text>&lt;img src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/posts/1219437066_p1010552_m.jpg&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;border: none;&quot; alt=&#039;El transporte ferroviario en Rusia&#039; title=&#039;El transporte ferroviario en Rusia&#039; /&gt;Desde muy atr&amp;#225;s el g&amp;#233;nero humano viene poniendo a su servicio la energ&amp;#237;a del vapor y la energ&amp;#237;a el&amp;#233;ctrica. As&amp;#237; surgieron los siguientes tipos del tranporte como un barco del vapor y una locomotora primero.&lt;br /&gt;Pero los tiempos se han cambiado y actualmente la humanidad utiliza en cualidad del transporte principalmente autom&amp;#243;viles, aviones, naves, trenes y otros medios de transporte.&lt;br /&gt;He de contar aqui sobre varios tipos del transporte ferroviario en Rusia es decir &amp;#191;cu&amp;#225;les son los tipos de trenes en Federaci&amp;#243;n Rusa?. &lt;br /&gt;Los trenes se clasifican segun siguientes criterios: para pasajeros, trenes de velocidad, trenes de alta velocidad. Cada cual tiene su n&amp;#250;mero propio. Si uno sabe este n&amp;#250;mero ya puede saber de que tipo es este tren. Por ejemplo el tren de velocidad tiene el n&amp;#250;mero entre 1-148, el tren que enlaza  Moscu con sus alrededores tiene el numero entre 6000-6999.&lt;br /&gt;El tren privado adem&amp;#225;s de su propio numero tiene su nombre que se escribe en la partes exteriores de los vagones. Este letrero a menudo se escribe usando la pintura de color. Por lo general este tren lleva el nombre de la ciudad con la cual se enlaza. Por ejemplo el tren nombrado &quot;ÑÎ×È&quot; circula por ciudades Mosc&amp;#250;-Sochi-Mosc&amp;#250; seg&amp;#250;n su nombre.&lt;br /&gt;En virtud de las normas los trenes privados se diferencian de los de otros tipos por su dise&amp;#241;o original, condiciones comfortables y servicios suplementarios. El piso de cada vagon esta tapizado por alfombras, sus ventanas tapan las cortinas bonitas en las cuales se ve el nombre del tren, en un compartimento sobre las mesitas hay tazas limpias, vasos, botelleas con agua de regimen. En virtus de las normas la temperatura debe mantenerse entre 18-22 en invierno y entre 22-26 en verano. La mayor&amp;#237;a de trenes privados es dotada de aire acondicionado, hay la televisi&amp;#243;n, en algunos coches hay conexi&amp;#243;n a Internet.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/thumbs/1219437448_p1010767_min.jpg&quot; style=&quot;border: none;&quot; alt=&#039;El transporte ferroviario en Rusia&#039; title=&#039;El transporte ferroviario en Rusia&#039; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tipos de vagones  pasajeros.&lt;br /&gt;En Rusia por ahora existen los siguientes tipos de vagones para pasajeros.&lt;br /&gt;Ë-Êóïå (coupe) en el cual un compartimento es para 2 personas&lt;br /&gt;Ê-Êóïå (coupe) en el cual un compartimento es  para 4 personas &lt;br /&gt;Ï-ïëàöêàðò (“plazcart”) un compartimento no es encerrado y aislado del pasillo comun como en el del tipo coupe.&lt;br /&gt;Î-îáùèé (com&amp;#250;n)&lt;br /&gt;Ñ-ìåæîáëàñòíîé &lt;br /&gt;En cuanto a los precios de los billetes para viajar en tren ha de mencionar que estes precios se varian seg&amp;#250;n tipo del vagon. Por ejemplo el precio del viaje en el vagon del tipo &quot;Ê&quot; (coupe) es 2 veces alto que el precio del viaje en vag&amp;#243;n del tipo Ï (“plazcart”). Un vag&amp;#243;n “Ï” de la nueva modificaci&amp;#243;n es el que tiene a ambos lados de su pasillo la tabla electr&amp;#243;nica en la cual se ve la informacion sobre la temperatura exterior, donde pasa el tren...Claro que el precio del billete del viaje en este vag&amp;#243;n es mucho m&amp;#225;s alto que en anticuados vagones “Ï”. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En Rusia hoy en dia sigue reduci&amp;#233;ndose poco a poco la cantidad de los vagones del tipo “plazcart” los cuales actualmente estan en uso. Ciertos trenes son formados solamente por vagones del tipo &quot;coupe&quot; y &quot;SV&quot;. Por lo tanto el precio del billete de este tren es tan alto como el pasaje para viajar en avi&amp;#243;n. &amp;#161;En ciertos casos  pasajes ofrecidos por las compa&amp;#241;ias “low cost” son m&amp;#225;s baratos que los del tren! Es decir a veces viajar en avi&amp;#243;n es m&amp;#225;s barato que en tren gracias a las ofertas vantajosas de empresas &amp;#168;low cost&amp;#168;.&lt;br /&gt;Hace poco tiempo, es decir el a&amp;#241;o pasado en algunos vagones del tipo “coupe” fueron establecidos compartimentos para mujeres, para varones y tanto para varones como para mujeres (es decir mezclados). El &amp;#250;ltimo tipo de compartimento es destinado para viajes familiares o parejas matrimoniales. Un pasajero puede eligir el tipo adecuado de compartimento seg&amp;#250;n su solicitud. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En un vag&amp;#243;n el n&amp;#250;mero de litera depende del lugar en el que est&amp;#225; sujetada la litera: en la parte inferior o en la superior.&lt;br /&gt;Las inferiores son enumeradas de 1,3,5,7,9, etc. Y las superiores de 2,4,6,8 etc... En vagones del tipo “plazcart” todos sitios que estan enumerados  del 37 se hallan a lo largo del pasillo del tren. No les recomiendo que los elijan (sobre todo los que se hallan junto al ba&amp;#241;o) a causa de que las molestias fastidiosas y continuas ( los pasos de los que se van al ba&amp;#241;o, una conversacion) les impider&amp;#225;n conciliar el sue&amp;#241;o.  &lt;br /&gt;Actualmente en Rusia circulan trenes que tienen compartimentos especiales destinados a las personas con discapacidad. Estos compartimentos estan dotados de los ascensores especiales que se encuentran a la entrada y tienen por objeto elevar a alguen que atraviese el umbral de su compartimento  sin que &amp;#233;ste no deje su medio del transporte (su coche).&lt;br /&gt;Sin embargo ahora Rusia cuenta un poco m&amp;#225;s de 100 vagones en los cuales hay compartimentos para inv&amp;#225;lidos. Ademas no todas las estaciones ferrocariles tienen plataformas especiales para que le sea f&amp;#225;cil al inv&amp;#225;lido entrar en compartimento. Tal vez algunas plataformas hayan en estaciones ferrocariles de Mosc&amp;#250;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Contiunar&amp;#225;</yandex:full-text>
</item><item>
<title>Viajes en tren: reglas</title>
<link>http://www.sobre-rusia.com/viajes-rusia/12-viajes-en-tren-reglas.html</link>
<description>Imag&amp;iacute;nese que Ud se ha dejado olvidado el billete en manos de sus acompa&amp;ntilde;antes. En ese caso Ud ser&amp;aacute; tipificado como un pasajero sin billete. Tendr&amp;aacute; que pagar por completo el viaje m&amp;aacute;s lo que le cobrar&amp;aacute;n de multa. En caso si el &quot;provodnik&quot; sea culpable de perder su billete, levantar&amp;aacute;n el acta firmado por el &quot;provodnik&quot; y el jefe del tren y el problema ser&amp;aacute; arreglada sin que Ud se meta en esta</description>
<category>Viajes</category>
<author>nunez</author>
<pubDate>Mon, 27 Oct 2008 21:15:05 +0300</pubDate>
<yandex:full-text>&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Imag&amp;iacute;nese que usted se ha dejado olvidado el billete en manos de sus acompa&amp;ntilde;antes. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;Viajes en tren: reglas&quot; src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/posts/1225131480_tren_min.jpg&quot; alt=&quot;Viajes en tren: reglas&quot; align=&quot;left&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;mso-fareast-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;En ese caso, usted ser&amp;aacute; tipificado como un pasajero sin billete.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Tendr&amp;aacute; que pagar por el viaje nuevamente m&amp;aacute;s lo que le cobrar&amp;aacute;n de multa. En caso que el &amp;ldquo;provodnik&amp;rdquo; (&amp;ldquo;acomodador&amp;rdquo;, en ruso) sea el culpable de haber perdido el billete, se levantar&amp;aacute; un acta firmada por el jefe del tren y el &amp;ldquo;provodnik&amp;rdquo;, y el problema ser&amp;aacute; solucionado sin que usted resulte involucrado.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;En caso que al subir a un tren usted se d&amp;eacute; cuenta de que su asiento est&amp;aacute; ocupado por otro pasajero, habr&amp;aacute; de inform&amp;aacute;rselo al &amp;ldquo;provodnik&amp;rdquo;. Puede haber sucedido que aquella persona haya sido estafada por otra que le ha vendido un billete falso. En esa situaci&amp;oacute;n, el &amp;ldquo;provodnik&amp;rdquo; y el jefe de tren habr&amp;aacute;n de tomar medidas oportunas para solucionar este problema y designar sitios a los pasajeros. Si no hubiera asientos libres de la misma clase en el tren, a usted le ser&amp;aacute; asignado un sitio en la clase m&amp;aacute;s lujosa sin que se le cobre un pago adicional. Si decidiera viajar en el vag&amp;oacute;n de la clase m&amp;aacute;s baja, le reintegrar&amp;aacute;n la diferencia entre los costes de los sitios.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;El que al subir a un tren disponga de un asiento en la clase m&amp;aacute;s baja y quiera cambiarlo por uno en la m&amp;aacute;s alta, tendr&amp;aacute; derecho a hacerlo siempre y cuando abone una cantidad de dinero adicional.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;Viajes en tren: reglas&quot; src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/thumbs/1225131843_tren1.jpg&quot; alt=&quot;Viajes en tren: reglas&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Imag&amp;iacute;nese que usted ha subido a un tren. Inicialmente, todo va bien. El tren, en su ruta, de acuerdo con lo previsto, ha hecho una parada en una estaci&amp;oacute;n. Usted se ha bajado del tren a fin de respirar aire fresco y... &amp;iexcl; ha perdido el tren ! &amp;iquest;Qu&amp;eacute; corresponde hacer? &amp;iquest;C&amp;oacute;mo debe ser solucionado este problema? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;La verdad es que usted ha de solicitar al jefe de la estaci&amp;oacute;n que se ponga en contacto con el jefe del tren perdido. Desde el momento en que haga esto, se proceder&amp;aacute; a hallar una soluci&amp;oacute;n. Le comunicar&amp;aacute;n en qu&amp;eacute; estaci&amp;oacute;n de tren han sido trasladados el equipaje y el billete que ha quedado en manos del &amp;ldquo;provodnik&amp;rdquo;. Despu&amp;eacute;s de informarle esto, le entregar&amp;aacute;n otro &lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;documento de viaje&lt;/strong&gt; sin que pague por &amp;eacute;l hasta que llegue a la estaci&amp;oacute;n de tren donde habr&amp;aacute;n trasladado el equipaje y el documento de viaje. Al llegar a dicha estaci&amp;oacute;n, tendr&amp;aacute; que solicitar que le tramiten de nuevo el documento de viaje a fin de viajar en el pr&amp;oacute;ximo tren que venga. En caso de que usted, al perder el tren, se haya quedado con &lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;el documento de viaje&lt;/strong&gt;, despu&amp;eacute;s de que usted sea avisado sobre el traslado del equipaje, se le prolongar&amp;aacute; &lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;el documento de viaje&lt;/strong&gt; hasta la estaci&amp;oacute;n de tren donde ha de ser trasladado su equipaje. Despu&amp;eacute;s de que llegue a esta estaci&amp;oacute;n, se le retramitar&amp;aacute; el documento de viaje hasta la estaci&amp;oacute;n de destino. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Al pasajero que contraiga una enfermedad grave e imprevisible durante el viaje en tren, a lo mejor lo bajar&amp;aacute;n del &amp;ldquo;convoy&amp;rdquo; y lo trasladar&amp;aacute;n en ambulancia a un hospital. &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;En dicho caso, se le devolver&amp;aacute; el dinero no utilizado por no haber recorrido la totalidad del trayecto. A su vez, a esta cantidad se le restar&amp;aacute; el coste del &amp;ldquo;platskart&amp;rdquo; (&amp;ldquo;sitio para dormir&amp;rdquo;, en ruso). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Asimismo, el pasajero que contraiga una enfermedad grave durante el viaje en tren&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;tendr&amp;aacute; derecho a solicitar que le prolonguen el documento de viaje o le tramiten gratuitamente uno nuevo a fin de continuar el viaje en un futuro. Sin embargo, a aquel viajero se le cobrar&amp;aacute; el &amp;ldquo;platskart&amp;rdquo;. En dicho caso, el pasajero deber&amp;aacute; mostrar al taquillero los siguientes documentos:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;-El acta que acredite que su viaje ha sido interrumpido por encontrarse enfermo. (En el momento que lo llevan al hospital en ambulancia, levantar&amp;aacute;n dicha acta, es decir, protocolizar&amp;aacute;n lo que ha sucedido)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;-El documento que le da la instituci&amp;oacute;n m&amp;eacute;dica despu&amp;eacute;s de haberle dado de alta.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;En el momento que aquel pasajero suba a un tren, tendr&amp;aacute; que llevar consigo el nuevo documento de viaje y las actas, las que servir&amp;aacute;n como fuente de derecho para el viaje en tren.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;Viajes en tren: reglas&quot; src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/thumbs/1225131883_tren2.jpg&quot; alt=&quot;Viajes en tren: reglas&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Un pasajero que no se baje del tren despu&amp;eacute;s de haber llegado a su estaci&amp;oacute;n de destino por haber estado durmiendo a la hora de llegada del tren a dicha estaci&amp;oacute;n y no haber sido avisado por el &amp;ldquo;provodnik&amp;rdquo; unos 30 minutos antes del arribo --es decir que el &amp;ldquo;provodnik&amp;rdquo; ha tenido responsabilidad en el incidente--, tendr&amp;aacute; derecho a obtener el documento de viaje de forma gratuita para regresar a la estaci&amp;oacute;n de destino. En dicho caso, se levantar&amp;aacute; un acta firmada por el jefe del tren, el &amp;ldquo;provodnik&amp;rdquo; y el pasajero. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Un pasajero que se deje olvidado su equipaje en el tren despu&amp;eacute;s de haber llegado a la estaci&amp;oacute;n de destino, tendr&amp;aacute; que dirigirse al jefe de la estaci&amp;oacute;n a fin de avisarle. &amp;Eacute;ste, a su vez, despu&amp;eacute;s de que dicho pasajero manifieste por escrito lo ocurrido, se pondr&amp;aacute; en contacto en seguida mediante telegrama o fax con el jefe de aquel tren o con el jefe de aquella estaci&amp;oacute;n donde, seg&amp;uacute;n su ruta, el tren en el viajaba el pasajero quedar&amp;aacute; parado durante 10 minutos o m&amp;aacute;s. En dicho telegrama figurar&amp;aacute; el n&amp;uacute;mero de la plaza ocupada por el pasajero, el n&amp;uacute;mero de coche, la descripci&amp;oacute;n de la apariencia del equipaje y otras pertenencias de dicho viajero y la petici&amp;oacute;n de trasladarlos a la estaci&amp;oacute;n donde se halle el pasajero. Claro est&amp;aacute; que todos los gastos de traslado del equipaje corren por cuenta del pasajero.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;</yandex:full-text>
</item><item>
<title>Madhusudan Chatterjee: su viaje a Rusia</title>
<link>http://www.sobre-rusia.com/viajes-rusia/42-madhusudan-chatterjee-viaje-a-rusia.html</link>
<description>Un huésped de la India,  Madhusudan Chatterjee,  quien en 1981 salió ganador en el concurso &quot;Conoce Ud la Unión Soviética&quot;-80,  al preguntarle -¿Cómo se sentía en la URSS? éste respondió -&quot;Me he sentido como en mi casa&quot;.</description>
<category>Viajes</category>
<author>nunez</author>
<pubDate>Sun, 24 May 2009 19:13:23 +0400</pubDate>
<yandex:full-text>&lt;img src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/posts/1243178148_en-la-plaza-roja-de-moscu_m.gif&quot; align=&quot;left&quot; alt=&#039;Madhusudan Chatterjee: su viaje a Rusia&#039; title=&#039;Madhusudan Chatterjee: su viaje a Rusia&#039; /&gt;Un huésped de la India,  Madhusudan Chatterjee,  quien en 1981 salió ganador en el concurso &quot;Conoce Ud la Unión Soviética&quot;-80,  al preguntarle -¿Cómo se sentía en la URSS? éste respondió -&quot;Me he sentido como en mi casa&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Según él &quot;Los trece días que pasé en Moscú y Leningrado volaron como un día. Conocí numerosos monumentos históricos y culturales, fui a teatros, exposiciones y museos, conversé con la gente. Estas ciudades son distintas, pero en un aspecto se parecen mucho: yo he visto ciudades más limpias que Moscú y Leningrado. Ansio mucho volver aquí junto con mi mujer y mi hijo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Estoy contento de haber podido ver todo, mejor dicho, casi todo lo que quería. Por ejemplo, deseaba visitar la Finca-Museo de León Tolstói a quien en la India se quiere y se conoce bien (a propósito, precisamente después de que por primera vez leí “Cartas desde Rusia” del gran poeta de la India Rabindranath Tagore, gran admirador de Tolstói, empecé a interesarme por su país y a leer libros sobre laUnión Soviética, obras de escritores y poetas rusos y soviéticos y me cariñé con ellas. Me gustan sobre todo Tolstói, Lermontov, Evtushenko).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;También quería ver como jugaban aquí futbol y pude presenciar dos partidos, en Moscú y Leningrado. En el estadio moscovita de Luzhniki estuve sentado casi bajo la cubeta en la que ardió la llama olímpica.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Me siento saturado de impresiones y desde luego, se necesita cierto tiempo para analizar y asimilar todo lo visto y oido. Pero yo me sentí feliz de estar entre sinceros amigos de mi país. A las personas que me rodearon y atendieron yo no los percibí como extranjeros, me sentí entre ellas como en casa, como en mi patria.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/thumbs/1243178334_en-el-estadio-de-luzhniki.gif&quot; alt=&#039;Madhusudan Chatterjee: su viaje a Rusia&#039; title=&#039;Madhusudan Chatterjee: su viaje a Rusia&#039; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;!--sizestart:3--&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt;line-height:100%&quot;&gt;&lt;!--/sizestart--&gt;En el Estadio de Luzhniki presenciando un encuentro de fútbol&lt;!--sizeend--&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--/sizeend--&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/thumbs/1243178504_en-la-finca-museo-de-leon-tolstoi.gif&quot; alt=&#039;Madhusudan Chatterjee: su viaje a Rusia&#039; title=&#039;Madhusudan Chatterjee: su viaje a Rusia&#039; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;!--sizestart:3--&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt;line-height:100%&quot;&gt;&lt;!--/sizestart--&gt;En la Finca-Museo de León Tolstói&lt;!--sizeend--&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--/sizeend--&gt;&lt;/div&gt;</yandex:full-text>
</item><item>
<title>Viajes por el ferrocaril: sus reglas</title>
<link>http://www.sobre-rusia.com/viajes-rusia/11-viajes-por-el-ferrocaril-sus-reglas.html</link>
<description>El que pronto se subir&amp;aacute; en el tren sabe que disfrutar&amp;aacute; de su viaje contemplando maravillosos paisajes que se podr&amp;aacute; ver por las ventanillas situadas a ambos lados del tren. Seguir&amp;aacute;n conversando de viaje, destino planificado durante vacaciones, se oir&amp;aacute; el ruido de ruedas de tren, etc...</description>
<category>Viajes</category>
<author>nunez</author>
<pubDate>Sun, 19 Oct 2008 17:39:18 +0400</pubDate>
<yandex:full-text>&lt;img style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;Viajes por el ferrocaril: sus reglas&quot; src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/posts/1225131405_tren1_min.jpg&quot; alt=&quot;Viajes por el ferrocaril: sus reglas&quot; align=&quot;left&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;Pero hab&amp;iacute;a y hay &amp;ndash;tanto ayer como hoy-- muchos casos y circunstancias imprevisibles que lo pueden llevar a encontrarse con noticias desagradables, molestias y sobresaltos durante su viaje en tren. He aqu&amp;iacute; algunos de esos casos: el d&amp;iacute;a que usted pierde el tren o su billete. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Bueno. No vamos a enumerar aqu&amp;iacute; todos los casos posibles. Sin embargo, aquellos problemas desagradables relacionados con el viaje en tren son normalmente solucionables seg&amp;uacute;n &amp;ldquo;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;las Reglas de transporte de pasajeros, equipajes y cargos en el transporte ferroviario federal de Rusia&amp;rdquo;&lt;/em&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Estudiemos la soluci&amp;oacute;n de algunas situaciones problem&amp;aacute;ticas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;iquest;Ud. ha decidido cancelar o aplazar su partida?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Imaginemos que usted ha decidido cancelar su viaje y por lo tanto quiere que le devuelvan el dinero gastado en &lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;el documento de viaje en tren&lt;/strong&gt;. (Convengamos en que el coste del billete es el precio que se abona por ocupar un sitio en el vag&amp;oacute;n. A su vez, el coste del viaje se considera como la suma del importe del billete y el precio adicional que se paga por el sitio para dormir &amp;ndash;llamado &amp;ldquo;platskart&amp;rdquo;, en ruso-). Al que anule el viaje y devuelva&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt; &lt;/span&gt;el documento de viaje entre ocho o m&amp;aacute;s horas antes de la partida del tren, se le reintegrar&amp;aacute; la mayor parte del dinero. El que devuelva el mismo documento entre 2 y 8 horas antes de la partida recibir&amp;aacute; el coste del billete y la mitad del importe del &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;ldquo;platskart&amp;rdquo;. El que devuelva el documento de viaje entre 2 horas antes y 24 horas despu&amp;eacute;s de la salida del tren s&amp;oacute;lo tendr&amp;aacute; derecho a la devoluci&amp;oacute;n del coste del billete. &lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;Tenga en cuenta que en ning&amp;uacute;n caso usted tiene derecho a la devoluci&amp;oacute;n de las tasas incluidas en el documento de viaje en tren.&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&amp;iexcl;Imag&amp;iacute;nese que falta un d&amp;iacute;a para la partida del tren y un d&amp;iacute;a antes usted se encuentra con la desagradable noticia de haber echado a la basura el documento de viaje o haberlo roto &amp;ndash;todo ello sin intenci&amp;oacute;n-- o bien lo ha lavado en una lavadora por guardarlo al descuido en un bolsillo de pantal&amp;oacute;n! &lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;En estos casos, hay normas y reglas para recuperar el documento de viaje en tren&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;El que pierda, rompa o perjudique por negligencia el documento de viaje en tren tendr&amp;aacute; derecho a su recuperaci&amp;oacute;n. La oficina &amp;ldquo;Gesti&amp;oacute;n de documentos de viaje en tren&amp;rdquo; buscar&amp;aacute; en su base de datos aquellos referentes al pasajero y as&amp;iacute; se podr&amp;aacute; recuperar el documento de viaje. Si el mismo ha sido registrado por escrito, el d&amp;iacute;a de la partida del tren habr&amp;aacute; que pedirle al taquillero que confeccione nuevamente el documento de viaje. En ese caso, hay que facilitarle al taquillero el pasaporte a fin de registrar los siguientes datos: apellido, nombre y &amp;ldquo;&amp;oacute;techestvo&amp;rdquo; (nacionalidad). Ser&amp;iacute;a mejor si se recordara el n&amp;uacute;mero de tren, de coche, de asiento o &amp;ldquo;platskart&amp;rdquo; y la fecha de partida. En dichos casos le cobrar&amp;aacute;n una determinada suma de dinero por recuperar el documento. Tenga en cuenta que es necesario que su apellido y el resto de sus datos en el documento de viaje en tren est&amp;eacute;n escritos exactamente igual a los que figuran en el pasaporte. As&amp;iacute; que cuando le entregan el documento de viaje en tren, debe verificar de forma inmediata que el apellido y los otros datos coincidan con los del pasaporte.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;img style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;Viajes por el ferrocaril: sus reglas&quot; src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/thumbs/1224424390_p1010773_min.jpg&quot; alt=&quot;Viajes por el ferrocaril: sus reglas&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&amp;iquest;Ud&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; ha perdido el tren?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&amp;iexcl;Imag&amp;iacute;nese que &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;usted&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; ha perdido el tren! &amp;iquest;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;Cree &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;que su &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;billete no tiene ninguna utilidad&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;? &amp;iexcl;Nada de eso!&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;En este caso desagradable&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; le quedar&amp;aacute; un margen de tiempo de 12 horas para que le &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;reintegren parte del &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;dinero no utilizado&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;, e&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;s decir, el coste de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; billete&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;. E&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;l coste de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;ldquo;platskart&amp;rdquo; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;no&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; ser&amp;aacute; reembolsado&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;. O bi&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;e&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;n le cambiar&amp;aacute;n &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;la&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; fecha de partida de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; tren cobr&amp;aacute;ndole&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; solamente&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; el &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;precio&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;l &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;ldquo;platskart&amp;rdquo;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;El que no suba &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;l tren el d&amp;iacute;a de su &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;partida&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; por caer enfermo, sufrir un accidente u otro caso imprevisible y tenga papeles que lo &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;certifiquen, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;tendr&amp;aacute; un plazo de 5 &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;d&amp;iacute;as&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;para &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;hacer todo lo posible &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;e&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; indispensable &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;a fin de &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;que le &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;reintegren parte del &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;dinero no utilizado.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt; &lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;Dicha &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;devoluci&amp;oacute;n &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;s&amp;oacute;lo puede realizarse si &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;el pasajero muestr&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; su documento de identidad, es decir, su pasaporte&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; cuyos datos &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;deben coincidir &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;con los escritos en el documento de viaje.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;Al que pierda el tren por haber llegado con retraso por culpa de la tardanza de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; tren de cercan&amp;iacute;as (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;tambi&amp;eacute;n llamado &amp;ldquo;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;tren el&amp;eacute;ctrico&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;rdquo;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;, seg&amp;uacute;n el uso coloquial)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; se le cambiar&amp;aacute; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;el&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; billete &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;y podr&amp;aacute; tomar el pr&amp;oacute;ximo &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;tren&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; o se le devolver&amp;aacute; todo el dinero gastado en el documento de viaje despu&amp;eacute;s de haber sido entregado al taquillero &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;el&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; billete &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; aquel tren de cercan&amp;iacute;as.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;A los que viaj&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;e&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;n en &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;un &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;vag&amp;oacute;n que &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;se &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;desenganch&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; tren durante su ruta por fall&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;as &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;t&amp;eacute;cnic&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;as,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;se &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;les &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;permitir&amp;aacute; trasladarse a un coche&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; que tenga asientos libres o se enganchar&amp;aacute; al tren otro vag&amp;oacute;n que funcione normalmente y por tanto&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;est&amp;eacute; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;destinado a colocar pasajeros.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;Si en dicho tren no &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;hubiera &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;lugares &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;disponibles &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;y no se enganch&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;ara &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;otro&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; coche,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; los que viajen en &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;el primer &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;vag&amp;oacute;n &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;mencionado, podr&amp;aacute;n cambiar &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;de tren&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt; &lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;tomando el &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;m&amp;aacute;s proximo en llegar. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;Al que viaje en &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;un &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;tren que se quede parado en &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;alg&amp;uacute;n punto de su recorrido &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;por &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;una &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;causa &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;externa a la oficina &amp;ldquo;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;Gesti&amp;oacute;n de ferrocarriles&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;rdquo;,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; se le devolver&amp;aacute; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;una&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; parte &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;del &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;dinero. Si es que dicha molestia suced&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;e&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; por culpa de &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;ldquo;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;Gesti&amp;oacute;n de ferrocarriles&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;rdquo;,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; se le devolver&amp;aacute; al pasajero todo el dinero gastado en el documento de viaje, es decir, el 100 %.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;La devoluci&amp;oacute;n de dinero al pasajero se realiza despu&amp;eacute;s de que &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;eacute;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;ste entregue la declaraci&amp;oacute;n escrita por &amp;eacute;l mismo &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;sellada&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; y firma&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;da por &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;el representante de la administraci&amp;oacute;n de &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;la &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;estaci&amp;oacute;n &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;de &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;ferrocarril.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; L&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;a &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;ldquo;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;Gesti&amp;oacute;n de ferrocarriles&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;rdquo;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; que gestiona la v&amp;iacute;a &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;del &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;ferrocarril en la cual se interrumpe el paso&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;sumir&amp;aacute; la devoluci&amp;oacute;n de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; dinero al pasajero&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;A&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;l &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;pasajero &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;que pierda &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;un&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; avi&amp;oacute;n &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;por &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;llegar con retraso por culpa de la tardanza de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; un&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; tren u otra causa relacionada con &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;las &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;v&amp;iacute;as feroviarias, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;la oficina &amp;ldquo;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;Gesti&amp;oacute;n de ferrocarriles&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;rdquo;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;le devolver&amp;aacute; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;e&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; dinero &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;en concepto de viaje en tren &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;sin que &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;se &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;le pague &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;ninguna &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;indemnizaci&amp;oacute;n. Sin embargo&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;, seg&amp;uacute;n &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;la legislaci&amp;oacute;n de la Federaci&amp;oacute;n Rusa&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;, el pasajero&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;tiene&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; derecho a pedir indemnizaci&amp;oacute;n por &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;las &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;molestias &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;ocasionadas &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;y &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;por &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;perder el avi&amp;oacute;n.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 18.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-tab-count: 1;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;El que se &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;informe sobre que su ruta ha sido &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;anulada o &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;se ha&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; aplazada&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;do&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt; la salida de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;l &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;tren&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;tendr&amp;aacute; derecho a pedir la devoluci&amp;oacute;n del 100 % &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;del &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;&quot;&gt;dinero gastado en el documento de viaje.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-ansi-language: ES;&quot; lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;img style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;Viajes por el ferrocaril: sus reglas&quot; src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/thumbs/1224424370_p1010770_min.jpg&quot; alt=&quot;Viajes por el ferrocaril: sus reglas&quot; /&gt;&lt;/div&gt;</yandex:full-text>
</item><item>
<title>Primeros turistas afganos en Moscú</title>
<link>http://www.sobre-rusia.com/viajes-rusia/viajes-moscu/35-primeros-turistas-en-moscu.html</link>
<description>Estos j&amp;oacute;venes afganos que salieron en esta foto integraron en 1981 uno de los primeros grupos que emprendieron el viaje a la URSS (la Rusia de entonces) a trav&amp;eacute;s de la Oficina del Turismo Juvenil Internacional &amp;ldquo;Sputnik&amp;rdquo;. En su mayor&amp;iacute;a eran obreros pero figuraron entre ellos tambi&amp;eacute;n representantes de la juventud campesina.</description>
<category>Viajes a Moscu</category>
<author>nunez</author>
<pubDate>Sun,  3 May 2009 21:07:57 +0400</pubDate>
<yandex:full-text>&lt;img title=&quot;Primeros turistas afganos en Mosc&amp;uacute;&quot; src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/posts/1241370124_turistas-en-moscu_m.jpg&quot; alt=&quot;Primeros turistas afganos en Mosc&amp;uacute;&quot; align=&quot;left&quot; /&gt;Estos j&amp;oacute;venes afganos que salieron en esta foto integraron en 1981 uno de los primeros grupos que emprendieron el viaje a la URSS (la Rusia de entonces) a trav&amp;eacute;s de la Oficina del Turismo Juvenil Internacional &amp;ldquo;Sputnik&amp;rdquo;. En su mayor&amp;iacute;a eran obreros pero figuraron entre ellos tambi&amp;eacute;n representantes de la juventud campesina. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mohammad saleem, el jefe del grupo, dijo: &amp;ldquo;Sin lugar a dudas, este viaje quedar&amp;aacute; para siempre en nuestra memoria. Vimos personalmente como vive y trabaja el pueblo sovi&amp;eacute;tico, conocimos a sus j&amp;oacute;venes. Por doquer-Tashkent, Volgogrado, Ulianovsk o Mosc&amp;uacute; -sentimos el cari&amp;ntilde;o que se tiene en la URSS por nuestro pa&amp;iacute;s. Esto nos alegr&amp;oacute; mucho.&amp;rdquo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;ldquo;Durante los encuentros que sostuvimos con nuestros coet&amp;aacute;neos-continu&amp;oacute; la conversaci&amp;oacute;n Sharifa-trabamos buenas amistades.&lt;br /&gt;Espero poder conocer c&amp;oacute;mo est&amp;aacute; organizada la industria de artes gr&amp;aacute;ficas en la URSS. A m&amp;iacute;, como trabajadora de una imprenta, esto ser&amp;aacute; de especial inter&amp;eacute;s...&amp;rdquo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se incorpor&amp;oacute; a la conversaci&amp;oacute;n Khan Bay, quien hablaba bien el ruso: &amp;ldquo;Tambi&amp;eacute;n soy obrero de la ciudad de Mazari-Sharif. Durante un tiempo trabaje en un yacimiento petrol&amp;iacute;fero donde conoc&amp;iacute; a un ingeniero ruso llamado Aliosha. El me ense&amp;ntilde;&amp;oacute; a hablar el idioma ruso.&lt;br /&gt;Este viaje nos gusta mucho. Despu&amp;eacute;s de retornar a nuestra patria, contaremos sin falta a nuestros familiares y amigos y, en general, a todos quienes podamos, que magn&amp;iacute;fico pa&amp;iacute;s es la Uni&amp;oacute;n Sovi&amp;eacute;tica.&amp;rdquo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img title=&quot;Primeros turistas afganos en Mosc&amp;uacute;&quot; src=&quot;http://www.sobre-rusia.com/uploads/thumbs/1241370179_turistas-en-moscu.jpg&quot; alt=&quot;Primeros turistas afganos en Mosc&amp;uacute;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;</yandex:full-text>
</item></channel></rss>